Российские стриминговые сервисы вырезали из сериала «Прослушка» сцены с гомосексуальными персонажами, — в том числе кадры, где они просто сидят рядом
Цензуре подвергли как минимум три сцены с персонажем Омаром Литтлом
Онлайн-кинотеатры «Амедиатека» и «Кион» вырезали из сериала «Прослушка» (The Wire) от HBO сцены, раскрывающие гомосексуальность одного из главных персонажей, обратила внимание «Вёрстка».
Чтобы не пропустить новые тексты «Вёрстки», подписывайтесь на наш телеграм-канал
Цензуре подвергли как минимум три сцены с персонажем Омаром Литтлом. Так, из пятой серии первого сезона вырезали отрезок длиной 24 секунды, в котором Омар целует своего партнёра Брэндона.
Вырезанные из сериала «Прослушка» сцены имеют сюжетное значение
Из третьей серии второго сезона полностью удалили сцену длиной 1 минута 26 секунд, которая имеет сюжетное значение. В ней Омар со своим партнёром Данте обсуждают план нападения на торговца наркотиками, после чего целуются.
Видео после цензуры
Оригинальное видео
В шестой серии третьего сезона отцензурировали сцену, где Омар с Данте просто смотрят телевизор – были удалены все кадры, на которых видно, что они сидят с обнажённым торсом рядом друг с другом. В результате этого также пострадало повествование: в оригинале их подельница Кими говорит, что у полицейских есть свидетель перестрелки, который назвал им имя Омара. В версии российских стримингов эта информация отсутствует.
Кроме того, из 12 серии третьего сезона полностью вырезали 40-секундную сцену однополого секса между героиней по имени Кима с её девушкой. При этом в этой же серии оставили сцену секса между мужчиной и женщиной.
Видео после цензуры
Оригинальное видео
Сериал «Прослушка» выходил на телеканале HBO с 2002 по 2008 год. Он повествует о расследовании распространения наркотиков на улицах Балтимора. «Прослушка» регулярно попадает в списки лучших сериалов всех времён, как по версии критиков, так и зрителей. Например в зрительском рейтинге IMDb «Прослушка» находится на шестом месте, в рейтинге лучших сериалов за последние 25 лет от Rotten Tomatoes, составленном критиками, – на третьем месте.
«Прослушка» — не единственный сериал, подвергшийся цензуре
Как ранее рассказывала «Вёрстка», в онлайн-кинотеатре «Кион», принадлежащем МТС, из второго сезона сериала «Твин Пикс» пропали почти все сцены, в которых появляется трансгендерный женский персонаж, сыгранный актёром Дэвидом Духовны. Все сцены с персонажем Духовны были полностью удалены из серий 11 и 12 второго сезона сериала. В 13 серии, где персонаж помогает главному герою с задержанием преступников, в сериале оставили лишь те кадры, где не видно лица актёра. Таким образом, создаётся впечатление, что в задержании участвует неизвестная девушка.
Чтобы не пропустить новые тексты «Вёрстки», подписывайтесь на наш телеграм-канал
А российский онлайн-кинотеатр «Амедиатека» заменил цвета флага ЛГБТК+ как минимум в двух сериалах, которые транслируются на платформе. Во второй серии второго сезона сериала HBO «Кто-то где-то» перекрасили цвета флага, висящего на стене в сцене, где главные герои играют в карты. В сиквеле «Секса в большом городе», сериале «И просто так», цвета флага заменили минимум в двух сериях второго сезона — девятой и десятой. В обоих случаях это наклейка на ноутбуке героини Че Диас, небинарного комика.
Фото: Сцена из сериала «Прослушка». HBO
Поддержите «Вёрстку» — это важно и безопасно →